清平乐

译文

云雾缭绕的山峰秀丽层叠。露水清冷，滴在如琉璃般的叶片上。北面的娑罗花如同摆弄着白雪，香气弥漫过小桥和淡淡的月色。和你一起踏着月色寻找花朵。美人双手捧着美酒。饮尽杯中的花与月（此处花月象征美好的事物，也可指美景下饮酒的情致），如仙人般乘风回到家中。

注释

娑罗

一种植物，suō luó

流霞

本指浮动的彩云，这里指代美酒。

赏析

从文学手法上看，上阕主要运用了描写的手法，‘云峰秀叠。露冷琉璃叶。北畔娑罗花弄雪。香度小桥淡月。’通过对云峰、冷露、娑罗花、小桥淡月等一系列自然景物的细致描绘，营造出一种清幽、淡雅的意境。其中‘弄’字将娑罗花拟人化，赋予其灵动之感，仿佛花在与雪嬉戏，使画面更具生机。下阕叙事抒情，‘与君踏月寻花。玉人双捧流霞。吸尽杯中花月，仙风相送还家。’描绘出与友人（或爱人）一同踏月寻花、饮酒的惬意场景，表达了一种闲适、愉悦的情感。从主题思想来看，这首词展现了词人对自然美景的喜爱，以及对这种闲适生活的向往与陶醉之情。整体词风清新自然，意境优美，将写景、叙事与抒情完美融合。

速览

《清平乐》是宋代诗人毛滂的作品，主题为写景、闲适、清幽、抒情。云峰秀叠。 露冷琉璃叶。 北畔娑罗花弄雪。 香度小桥淡月。 与君踏月寻花。 玉人双捧流霞。 吸尽杯中花月，仙风相送还家。