风入松 听国工弹弦索

译文

丝丝细雨仿佛在为梧桐悲泣。弦索之声清脆如同美玉破碎。千秋以来难以解开相思的绳索，被纷繁的弦音，散入春风之中。夜晚月光窥探着半醉之人，离别的情怀加上酒意开始浓烈起来。二十年来的心事随着云朵飘散一空。灯影在愁绪中零乱。当时只是厌烦那悠长的清歌，等到追寻往事时，又惋惜时光匆匆。就好像是江南游子变老，在落花的时节才相逢。

注释

寒玉

这里指玉石，多用以形容清冷的声音或清澈的物件，此处用来形容弦索声音的清脆，如寒玉相击。

相思索

索有绳索之意，相思索比喻相思之情如同绳索一般缠绕难解。

廿（niàn）年

二十年。'廿'是二十的大写形式，多用于表示时间等数量。

清歌永

永，长、久的意思。清歌永即悠长的清歌，这里表达出当时对漫长歌声的厌烦之感。

赏析

这首词在意境上营造出一种凄美、孤寂又略带惆怅的氛围。从开始的'丝丝疏雨泣梧桐'，以雨和梧桐奠定了一种哀伤的基调，雨如泣，梧桐是传统诗词里哀愁的象征。写作手法上，善用比喻，如'寒玉碎玲珑'把弦索之声比作美玉破碎的声音，形象地写出了弦音的清脆动人。情感表达丰富而复杂，既有相思的愁苦，又有对时光匆匆、往事难追的惋惜。主题思想围绕着相思、岁月流逝和人生的遗憾展开。词人借听弦索之事，将内心深处的情感融入其中，通过描写夜景、弦音、酒意等，将抽象的情感具象化，让读者深切感受到那种难以言说的惆怅。

速览

《风入松 听国工弹弦索》是清代诗人杜文澜的作品，主题为相思情、伤春感怀、借景抒情、惆怅。丝丝疏雨泣梧桐。 寒玉碎玲珑。 千秋难解相思索，被繁弦、散入春风。 夜月窥人半醉，离怀著酒初浓。 廿年心事逐云空。 灯…