踏莎行 普应寺感旧

译文

无数的人家烟火已灭（显得荒芜），整片树林寂静而散发着香气。寺庙的佛楼只残留着凄凉的景象。冲撞人的蝙蝠忽然受惊飞起，（我的）游踪再次踏破碧绿的青苔。昔日曾在精美的酒器前欢乐地迎春，在华美的台阁上倚栏吹笛。往昔的奢华繁盛回首间都成了过去的遗迹。黄昏时燕子在空寂的僧舍呢喃，风吹落花，屋檐下的铃铎急促作响。

注释

万井（wàn jǐng）

形容人家众多。古制八家为井，这里是泛指众多人家。

玉斝（yù jiǎ）

玉制的酒器，这里指代美好的宴饮场景。

瑶台（yáo tái）

美玉砌成的楼台，泛指华美的台阁。

赏析

从文学手法上看，此词运用了对比的手法。上阕描绘了如今普应寺的荒凉景象，如‘万井烟枯，一林香寂’，万井不再有炊烟，树林寂静，与下阕回忆中的‘玉斝嬉春，瑶台倚笛’的欢乐奢华场景形成鲜明对比。在情感表达方面，通过今昔对比，流露出对往昔繁华不再的怅惘和感慨。在意境营造上，上阕通过‘烟枯’‘香寂’‘蝙蝠惊飞’‘苍苔碧’等景象营造出一种凄凉、荒寂的意境；下阕回忆中的美好与上阕的荒凉相对比，更添一种繁华消逝后的空落感。主题思想上，主要表达了对岁月变迁、繁华成空的叹惋之情。

速览

《踏莎行 普应寺感旧》是清代诗人杜文澜的作品，主题为感旧伤今、今昔对比、荒凉意境、怅惘情感。万井烟枯，一林香寂。 佛楼苦剩凄凉色。 冲人蝙蝠忽惊飞，游踪重破苍苔碧。 玉斝嬉春，瑶台倚笛。 豪华回首都陈迹。 黄昏…