好事近 泊露筋祠

译文

如同佩环撞击般清冷的归云，祠门外野外的风还像往昔一样。在一片杂乱的鸦叫声里，正好是船帆刚刚落下的时候。想当年花红柳绿仿佛在和灵旗争胜，春天的水波在楼角荡漾。寒夜划破半湖的霜月之下，只剩我一个人独饮村酒。

注释

露筋祠（lù jīn cí）

供奉一个传说中品行高洁女子的祠庙。传说一女子夜行遇雨，因不愿失身，于是野宿，结果被蚊虫叮咬，筋露而死，后人建祠纪念。

灵旗（líng qí）

祭祀所用的一种旗帜，这里指代祭祀活动。

村醪（cūn láo）

村酒，农家自酿的酒。

赏析

文学手法上，上阕开篇‘环佩冷归云’运用了通感的手法，将视觉所见的归云与听觉和触觉上的‘环佩冷’相联系，给人一种清冷孤寂之感。‘一片乱鸦声里，正短帆初落’，通过描写乱鸦声和短帆初落的画面，以动衬静，渲染出一种凄凉的氛围。情感表达方面，全词透着一种清冷、孤寂和淡淡的哀愁。诗人泊舟露筋祠，触景生情，既有对往昔热闹景象消逝的怅惘，又有当下独自饮酒的孤独。在意境营造上，词中描绘出露筋祠外冷云、野风、乱鸦、短帆、霜月等景象，构建出一个清冷、萧瑟的意境。主题思想上，通过今昔对比，表达出时光流转、物是人非的感慨以及自身孤独落寞的情怀。

速览

《好事近 泊露筋祠》是清代诗人杜文澜的作品，主题为孤寂感、写景、今昔对比、触景生情。环佩冷归云，门外野风如昨。 一片乱鸦声里，正短帆初落。 当年花柳赛灵旗，春波荡楼角。 寒破半湖霜月，剩村醪孤酌。