浣溪沙

译文

阳光照耀着遮蔽房檐、绣有凤凰图案的帘幕。博山炉里炭火温暖，满帘都是香气。在酒樽之前的美好时光因为有你而变得漫长。不相信寒冬腊月的寒冷会使鬓发的影子变得憔悴，逐渐均匀的春意也映上了妆容的光彩。梅花总是和（女子）一同占尽一年之中的芬芳。

注释

遮檐

遮蔽房檐的东西，这里可能是帘子之类的物品。

博山

博山炉，是一种香炉，因炉盖造型像传闻中的海上仙山博山而得名。

尊前

酒樽之前，指饮酒的时候。

腊寒

腊月（农历十二月）的寒冷。

雕

这里是使……憔悴、消瘦的意思。

鬓影

鬓发的影子，这里指代人的容貌。

妆光

妆容的光彩。

年芳

一年中的美好时光，这里指美好的事物（梅花和女子）在一年之中的芳华。

赏析

从文学手法上看，此词多处运用了细节描写，如“日照遮檐绣凤凰”，通过描写阳光照在绣有凤凰的遮檐上这一细节，营造出一种华丽的氛围。“博山金暖一帘香”，细致地描绘出博山炉的炭火温暖，香满帘幕的场景，从视觉和嗅觉角度丰富了画面感。在情感表达方面，词中既有对时光因某人而美好的珍惜之感，如“尊前光景为君长”，又有对自身美好状态不惧寒冬的一种自信，像“不信腊寒雕鬓影”，同时还把女子与梅花相类比，隐隐表达出女子如梅花般高洁、美好的品质，蕴含着对女子的赞美之情。在意境营造上，前两句通过描写室内的华丽装饰和温暖香薰的环境，营造出一种温馨、华丽而又慵懒的氛围。主题思想上，既展现了女子的生活场景和内心情感，也可能暗示了女子对自身美好品质和时光的珍视。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人毛滂的作品，主题为写女子、惜时光、赞美好、室内景。日照遮檐绣凤凰。 博山金暖一帘香。 尊前光景为君长。 不信腊寒雕鬓影，渐匀春意上妆光。 梅花长共占年芳。