壶中天 海陵道中
野芦吹雪，被西风、趱入烟波深处。
隔岸微茫鸦弄暝，团破一川凉雾。
浪挟帆飞，灯摇磷碧，暗洒横塘雨。
篷窗休掩，祫衣新试吴絮。
因念故里天寒，荒桥水长，目断鸳湖路。
甚日归来还一笑，长伴渔汀鸥鹭。
老树萧萧，颓阴黯黯，近市闻人语。
残更数遍，拥衾空赋愁句。
隔岸微茫鸦弄暝，团破一川凉雾。
浪挟帆飞，灯摇磷碧，暗洒横塘雨。
篷窗休掩，祫衣新试吴絮。
因念故里天寒，荒桥水长，目断鸳湖路。
甚日归来还一笑，长伴渔汀鸥鹭。
老树萧萧，颓阴黯黯，近市闻人语。
残更数遍，拥衾空赋愁句。
译文
野外芦苇的花絮如同雪花飞舞，被西风吹赶着，进入了烟波浩渺的深处。隔着江岸，暮色朦胧中乌鸦在嬉戏，一团团地驱散了满川的凉雾。波浪挟持着船帆飞驶，磷火闪烁映照着灯光碧绿，暗暗地洒落在横塘之上如同降雨。船篷的窗户不要关上，夹衣里刚填充了吴地的棉絮。因为思念故乡天气寒冷，荒桥之下水流悠长，望断了通往鸳湖的道路。什么时候才能归来还能会心一笑，长久地陪伴着渔汀上的鸥鹭。古老的树木萧瑟作响，黯淡的阴影阴森森的，靠近集市能听到人的话语。数遍了残更，裹着被子徒然地写些忧愁的诗句。
注释
- 趱入（zǎn rù）
- 催促进入，这里形容野芦被西风吹着快速进入烟波深处的样子。
- 祫衣（xiá yī）
- 古时的一种夹衣。
- 鸳湖
- 即鸳鸯湖，这里代指故乡的湖泊。
- 颓阴
- 指树木的阴影，‘颓’有衰败、黯淡之意，描绘出阴影的阴森感觉。
赏析
这首词在意境上营造出一种孤寂、清冷又带有思念故乡的氛围。从文学手法来看，上阕写景极为生动，如‘野芦吹雪，被西风、趱入烟波深处’，运用了拟人的手法，将野芦被风吹的动态写得活灵活现，仿佛野芦是被西风驱赶着进入烟波之中，‘浪挟帆飞，灯摇磷碧，暗洒横塘雨’则通过视觉描写展现出一种阴森又神秘的水上夜景。情感表达上，下阕中‘因念故里天寒，荒桥水长，目断鸳湖路’直白地表达出对故乡的思念之情，思乡之情浓郁且深沉。主题思想围绕着羁旅途中对故乡的思念以及旅途的孤寂展开。整首词通过写景烘托出孤寂的氛围，进而表达思乡之情，情景交融，意境幽远。
速览
《壶中天 海陵道中》是清代诗人杜文澜的作品，主题为羁旅思乡、写景抒情、孤寂冷清、借景烘托。野芦吹雪，被西风、趱入烟波深处。 隔岸微茫鸦弄暝，团破一川凉雾。 浪挟帆飞，灯摇磷碧，暗洒横塘雨。 篷窗休掩，祫衣新试…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品