浣溪沙

译文

东风在花市中卷裹着欢笑声。柳溪边的人影多得如同天上的乱云。不知何处能闻到梅花暗暗散发的香气。露水打湿了翠云裘上的月光，烛光在红锦帐前摇曳着春天般的暖意，通往瑶台的路渐渐没有了尘埃（显得洁净、超凡）。

注释

浣溪沙

词牌名，本唐代教坊曲名，因西施浣纱于若耶溪，故又名《浣溪纱》或《浣纱溪》。

翠云裘

以翠羽制作、上有云彩纹饰的裘皮衣。

瑶台

传说中的神仙居处。yáo tái

赏析

从文学手法上看，此词善用意象组合，如‘花市’‘柳溪’‘梅花’‘翠云裘’‘红锦帐’‘瑶台’等，构建出丰富而绚丽的画面。‘卷笑声’这一写法颇为奇特，将无形的笑声具象化，仿佛东风可以卷起，给人以强烈的画面感。在情感表达方面，前两句描绘出热闹的场景，有欢快之感，而后三句逐渐转向一种清幽、神秘的氛围，似在热闹之中寻求一种宁静与超脱。在意境营造上，从热闹的人间花市、柳溪逐步过渡到暗香浮动的梅花，再到带有梦幻感的翠云裘、红锦帐和瑶台，营造出一种亦真亦幻、从世俗到仙境的独特意境。主题思想上，可能是表达对美好生活的向往，以及在尘世中对超凡脱俗境界的追求。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人毛滂的作品，主题为写景、欢快、清幽、意象美。花市东风卷笑声。 柳溪人影乱于云。 梅花何处暗香闻。 露湿翠云裘上月，烛摇红锦帐前春。 瑶台有路渐无尘。