秦楼月

译文

月亮低沉。秋天的窗户寂静，夜晚深深。夜晚深深啊，那幽暗中的魂魄在哪里呢，脚步走遍了墙下的阴影之处。空房中遗留的身影让我对着青琴悲叹，天上地下寻觅却难以找到而哀愁。哀愁难以找寻啊，没有人可以倾诉，只能咽下泪水，回归内心的悲苦。

注释

青琴

传说中的女神，这里指代亡者或者心中思念之人，也可理解为一种美好的象征，在孤独悲苦之时对着这一象征物悲叹。

赏析

这首词营造出一种极为孤寂、哀怨的意境。从文学手法来看，运用了叠词，如‘沉沉’‘寂寂’‘深深’，增强了情感的深沉与压抑之感，同时也使词句读起来音韵和谐。在描写上，通过‘秋窗’‘空房’‘墙阴’等景象的刻画，烘托出一种凄凉的氛围。情感表达上，充满了对逝者或者失去之人的深切思念与悲愁。词中的主人公在深深的夜里，怀着思念的痛苦，寻觅无果后只能独自咽泪归心，把那种难以排遣的哀愁表现得淋漓尽致。主题思想围绕着思念与哀愁展开，表现出主人公在失去之后内心的孤独、悲苦以及对故人深深的眷恋。

速览

《秦楼月》是清代诗人杜文澜的作品，主题为悲愁、孤寂、思念、叠词。月沉沉。 秋窗寂寂宵深深。 宵深深，暗魂何许，步遍墙阴。 空房遗影悲青琴，黄泉碧落愁难寻。 愁难寻，无人诉得，咽泪归心。