浣溪沙

译文

小雨刚刚停歇，蝴蝶聚集成团。和暖的微风轻轻吹拂，燕子筑巢的泥土已干。秋千所在的庭院里落花带着寒意。不要对着酒樽追念往事，还是催发新火延续剩余的欢乐吧。整个春天的思绪都靠着栏杆。

注释

蝶做团

蝴蝶聚集在一起，‘做团’表示聚集成团状。

清尊

酒器，这里指代酒，‘尊’通‘樽’。

新火

古代钻木取火，四季用不同木材，易季时所取之火称新火。

馀欢

剩余的欢乐。‘馀’同‘余’。

阑干

栏杆。

赏析

这首《浣溪沙》在文学手法上，通过描写小雨、蝴蝶、和风、燕泥、落花等自然景象，勾勒出暮春的画面，从视觉和触觉等多方面营造意境，如“小雨初收蝶做团”“秋千院落落花寒”等句，用细腻的笔触写出暮春的特有景象，是典型的以景衬情。在情感表达方面，诗人看似想摆脱往事的困扰，以“莫对清尊追往事，更催新火续馀欢”表达想要抓住当下的欢乐，然而“一春心绪倚阑干”却又泄露了内心的惆怅与纠结，可见往事在心中的难以释怀。主题思想上，反映了对往昔的追忆以及想要在现实中寻找慰藉的矛盾心理。整首词意境清幽而略带感伤，暮春之景与诗人内心的愁绪相融合，景中含情，情随景生。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人毛滂的作品，主题为暮春景、感怀、以景衬情、惆怅。小雨初收蝶做团。 和风轻拂燕泥干。 秋千院落落花寒。 莫对清尊追往事，更催新火续馀欢。 一春心绪倚阑干。