浣溪沙

译文

傍晚的景色寒冷却又清朗，仿佛笼罩着四周的屋檐。梧桐树清冷碧绿的颜色延伸到稀疏的帘幕边。小花还未赏完，蜡烛已烧偏。美酒满瓮堆积在此处的春天里，锦绣的屏风曲折蜿蜒，梦中又到了谁的身边呢？夜深寒冷，熏笼里香暖，需要添衣了。

注释

孛堆

‘孛堆’在这里可能是形容满、堆积的样子，孛，bèi

瑶瓮

美玉制成的酒瓮，这里指代美酒。

锦屏

有彩色花纹的丝织品做成的屏风。

熏笼

一种覆盖于火炉上供熏香、烘物和取暖用的器物。

赏析

这首《浣溪沙》在意境上营造出一种清冷、孤寂又略带惆怅的氛围。从傍晚的寒清景色入手，四檐被清冷之色笼罩，梧桐的冷碧与疏帘相映衬，奠定了清冷的基调。写作手法上，词人通过景物描写层层递进地渲染这种氛围，如‘晚色寒清如四檐。梧桐冷碧到疏帘’，从大的晚色到具体的梧桐，由远及近。‘小花未了烛花偏’则巧妙地将自然之景与室内的烛光联系起来，暗示时光的流逝。下阕中‘瑶瓮孛堆春这里，锦屏屈曲梦谁边’进一步深入情感表达，瑶瓮里的美酒虽满，但似有春愁堆积，锦屏屈曲，梦不知在谁边，表现出词人内心的孤独与迷茫，可能是对远方之人的思念或者是对时光易逝而自己无所依傍的感慨。最后的‘熏笼香暖索衣添’则以一个生活细节结束，看似平淡却更能烘托出那种孤寂寒冷的感觉，在这香暖之中，更显人心的清冷。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人毛滂的作品，主题为写景、孤寂、惆怅、抒情。晚色寒清如四檐。 梧桐冷碧到疏帘。 小花未了烛花偏。 瑶瓮孛堆春这里，锦屏屈曲梦谁边。 熏笼香暖索衣添。