浣溪沙

译文

碧玉门户珍珠窗后的小小洞房。新酿的美酒呈现出嫩鹅黄的颜色。半青的橙子散发着诱人的香气。清风和露水布满帘子，清凉如水，一片笙箫声中沉醉在梦乡。芙蓉绣被清冷，夜晚刚刚开始变长。

注释

醅

没过滤的酒。pēi

可怜

这里是可爱、惹人怜爱的意思。

笙箫

笙和箫，泛指管乐器。

芙蓉绣

绣有芙蓉图案的织物，这里指绣被。

赏析

这首词在意境上营造出一种静谧又略带清冷的氛围。通过描写碧户、珠窗、洞房等室内景象，再结合风露满帘、芙蓉绣冷等元素，勾勒出一幅富有画面感的场景。

在写作手法上，词中多采用视觉、嗅觉描写相结合的方式。如‘半青橙子可怜香’，‘青’是视觉所见，‘香’是嗅觉所感，从多方面来描绘事物，使所写之物更加生动可感。同时，词中也善于用色彩来增添画面感，像‘玉醅新压嫩鹅黄’中的‘嫩鹅黄’，形象地写出了酒的颜色。

从情感表达来看，既有对生活中美好事物的一种赏玩之情，如对橙子香气的描写，也有一种淡淡的清冷孤寂之感，如‘芙蓉绣冷夜初长’，长夜漫漫，绣被清冷，暗示出一种寂寞情绪。主题思想上，或许是在描绘一段生活的小景，在这看似闲适的生活场景中又透露出些许幽思。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人毛滂的作品，主题为写景、幽思、闲适、孤寂。碧户珠窗小洞房。 玉醅新压嫩鹅黄。 半青橙子可怜香。 风露满帘清似水，笙箫一片醉为乡。 芙蓉绣冷夜初长。