浣溪沙

译文

锦里那边没来由地没有书信寄来。在长安的深秋傍晚思念家乡却毫无办法。老朋友来到这里还徘徊不前。过去的事情还请殷勤地不要忘记，到老来这凄惨的思念之情难以消除。在小楼的雪夜回忆起当初的情景。

注释

无端

没来由，无缘无故。

素书

书信。

踟蹰

徘徊，心中犹疑，要走不走的样子。chí chú

殷勤

情意恳切。

凄断

形容极度凄凉或伤心。

恶

难以，不容易。wù

赏析

从文学手法上看，这首词直抒胸臆，没有过多华丽的辞藻修饰。词的上阕通过‘无端无素书’‘忆家无’等直白的表述，营造出一种孤独、思念的氛围，‘故人来此尚踟蹰’则进一步加深了这种情绪上的惆怅感。情感表达方面，词人着重表达了思乡念旧之情，这种情感深沉而真挚，如‘老来凄断恶消除’一句，写出了这种情感随着岁月的增长不仅没有消逝，反而更加浓烈，让人感同身受。在意境营造上，‘长安秋晚’‘小楼雪夜’勾勒出了不同的时间和场景，秋晚的萧瑟与雪夜的寒冷孤寂，都烘托出词人内心的凄凉之感。主题思想围绕思乡与念旧展开，展现了词人对过去的怀念和对家乡的深深眷恋。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人毛滂的作品，主题为思乡、念旧、直抒胸臆、孤寂。锦里无端无素书。 长安秋晚忆家无。 故人来此尚踟蹰。 旧事殷勤休忘了，老来凄断恶消除。 小楼雪夜记当初。