浣溪沙

译文

还记得山翁年少的时候，在青楼一笑便花费万钱，骑着宝马追逐月色，手中的玉鞭带着寒意。年老时对着冷酒留客人长谈，喝醉后披散着短发枕着书入睡。窗外松间的雨声隔着稀疏的帘子陪伴着人。

注释

山翁

指作者自己或代指山中老者。

青楼

这里指豪华精致的雅舍，也可指妓院。

冻醪

láo，冷酒。

爬

这里指披散、散开，如‘爬梳’。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了对比的手法。上阕描绘了年少时的豪放不羁、潇洒快意的生活，‘青楼一笑万金钱。宝鞍逐月玉鞭寒’通过描写在青楼一掷千金和月下骑马驰骋的场景，生动地展现出年少时的肆意。下阕则转而描写年老时的寂寥平淡，‘老对冻醪留客话，醉爬短发枕书眠’刻画了年老时只能以冷酒待客、醉后枕书而眠的境况，往昔的繁华与如今的平淡形成鲜明对比。在意境营造方面，上阕营造出一种豪迈、潇洒、富贵的意境，下阕则营造出一种寂寥、清冷、闲适的意境。情感表达上，既有对年少时光的怀念，又有对年老现状的泰然接受。主题思想反映了岁月流转带来的生活状态的巨大变化以及人生不同阶段的不同境遇。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人毛滂的作品，主题为对比、怀昔、寂寥、闲适。记得山翁往少年。 青楼一笑万金钱。 宝鞍逐月玉鞭寒。 老对冻醪留客话，醉爬短发枕书眠。 伴人松雨隔疏帘。