浣溪沙

译文

波光滟滟闪耀，温暖得仿佛带来了春天。稀疏的烟柳比人还要消瘦。在柳树边半醉的人儿难以承受这情绪。不明白画船停留是为了等待月亮，舒缓地唱着《金缕曲》想要把云彩轻轻挽留住。还要带着云彩和月亮进入东门。

注释

滟滟

波光闪耀的样子。yàn yàn

金波

指月光，这里形容波光像月光一样。

不胜

经受不住。bù shèng

画船

装饰华美的船。

金缕

词调名，即《金缕曲》。

赏析

从文学手法上看，此词多处运用了拟人、对比的手法。如‘疏疏烟柳瘦于人’，将烟柳拟人化，且把烟柳与人的‘瘦’作对比，生动地描绘出烟柳的形态，也烘托出一种萧索的氛围。在意境营造方面，‘滟滟金波暖做春’描绘出一幅波光粼粼、充满暖意的画面，而后面几句又带有一种淡淡的惆怅与朦胧之感，整体意境在明丽与幽微之间转换。在情感表达上，词中既有对春日景象的欣赏喜爱，如开头对金波、烟柳的描写，但又透露出一种难以言说的愁绪，如‘柳边半醉不胜情’。主题思想上，词人通过对春日景色和自身活动的描写，抒发了一种复杂的情绪，可能是春日里对时光流逝的感怀，也可能是个人情感上的惆怅。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人毛滂的作品，主题为写景、抒情、惆怅、拟人。滟滟金波暖做春。 疏疏烟柳瘦于人。 柳边半醉不胜情。 未解画船留待月，缓歌金缕细留云。 将云带月入东门。