小重山

译文

门外春风吹起如碎玉般的白雪。曲折幽深的房室中花香浓郁，博山炉散发着春天的气息。酒槽中酒滴如珠，带着桂花和花椒的芬芳。梅花花蕊绽放，可有谁能和我在沉醉之中一同赏闻。睡醒起来四周寂静无人。曲折的屏风横陈着远方翠色的景致，锦绣之物相伴。十年前的旧事在梦中就像刚刚发生。红色的枕头，仿佛还留着巫山云雨般的温暖。

注释

糁

散落，洒。这里指风吹雪如碎玉散落，sǎn

蔼

形容香气浓郁。

博山

指博山炉，一种香炉。

蕤

下垂的样子，ruí

楚峰云

用巫山云雨的典故，暗指男女欢情之事。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽而略带孤寂的氛围。开篇描绘了门外东风吹雪的景象，奠定了清冷的基调，接着写曲房中的花香、炉香，将春的气息与室内的温馨融合，但‘谁共醉中闻’一句又透露出无人相伴的孤独感。下阕‘睡起静无人’进一步强化了这种孤寂。在写作手法上，多处运用了借景抒情，如‘门外东风糁玉尘’通过描绘雪景来烘托心情；‘曲屏横远翠，锦为邻’借屏风和锦绣之物的静态描写来映衬内心的寂寥。词中情感表达细腻且复杂，既有对美好春景的感知，又有往昔旧事的追忆，还夹杂着无人共享的落寞。主题思想上，大抵是词人在春日的环境中感怀过去的时光，表达了一种对往昔的眷恋和当下孤独寂寥的惆怅情绪。

速览

《小重山》是宋代诗人毛滂的作品，主题为写景、孤独、怀旧、借景抒情。门外东风糁玉尘。 曲房花气蔼，博山春。 小槽珠滴桂椒芬。 梅蕊绽，谁共醉中闻。 睡起静无人。 曲屏横远翠，锦为邻。 十…