菩萨蛮 载咏落花

译文

突然惊讶地发现树枝上花朵的容颜改变了。每年一次花朵盛开又凋谢。何必去怨恨春风呢，再繁华最终也是这样的结局。几次梅雨下得很充足后，树上结满了果实，浓荫翠绿。万物是如何生成的呢？必须要知道天地自然的本心。

注释

讶（yà）

惊讶，诧异。在这里表示突然看到枝头花朵容颜改变时的反应。

何苦（hé kǔ）

何必自寻苦恼，用反问的语气表示不值得。

子满（zǐ mǎn）

这里指果实挂满枝头。

赏析

从文学手法上看，开篇以‘枝头忽讶容颜改’直接描写落花这一景象，‘忽讶’二字生动地传达出一种惊讶之感，奠定了一种对自然变化的敏感基调。‘一年一度花开谢’则是一种平铺直叙，陈述了自然规律。词中运用了设问的手法，如‘万物何生成。须知天地心。’通过提问引发读者对万物生成根源的思考。在情感表达方面，前半部分对落花的描写蕴含着一种对美好事物消逝的淡淡的惋惜之情，但并不哀怨，‘何苦怨东风’体现出一种豁达的态度，接受繁华终会消逝的自然规律。后半部分从落花转到梅雨、子满等景象，有一种顺应自然发展的释然，由对落花的惋惜升华到对天地自然规律的思索。在意境营造上，前半部分落花的景象营造出一种凄美而略带惆怅的意境，后半部分梅雨、子满浓阴绿则营造出一种生机与宁静的意境，前后形成一种对比与转换。主题思想上，通过对落花及后续自然景象的描写与思考，表达了对自然规律的尊重、顺应以及对天地自然本心的探寻。

速览

《菩萨蛮 载咏落花》是清代诗人高佩华的作品，主题为感物伤时、豁达超脱、自然之思、情景转换。枝头忽讶容颜改。 一年一度花开谢。 何苦怨东风。 繁华如此终。 几番梅雨足。 子满浓阴绿。 万物何生成。 须知天地心。