卜算子

译文

青草生长蝴蝶寻觅芬芳之处，和暖的风中黄莺啼啭。桃花盛开还不算春天真正到来，又怎忍心轻易去攀折花枝呢。燕子飞走了还会回来，明月圆满之后又会残缺。不敢登上高楼眺望远方的人，是害怕鹦鹉说出心中的思念。

注释

调舌

啼鸣。本指学说话，这里指黄莺啼叫。

攀折

拉折，折取。古人有折柳送别的习俗，这里的攀折有不忍破坏美好事物的意思。

赏析

这首《卜算子》在意境营造上，通过描写草长蝶舞、风暖莺啼、桃花盛开、燕去燕归、月缺月圆等自然景象，构建出一种充满生机却又略带惆怅的氛围。从写作手法来看，上阕先描绘春日美景，以乐景衬哀情，如‘开到桃花不算春，何忍轻攀折’，借桃花表达对美好事物的珍视，暗示对远方之人的思念之情如同对桃花的不忍攀折。下阕运用燕子、明月的意象，燕子的来去、明月的圆缺象征着人事的聚散离合，富有哲理。‘不敢登楼望远人，所怕鹦哥说’这一结尾十分巧妙，通过害怕鹦鹉说出心事，将那种思念又不敢表露的微妙情感生动地表现出来，不直接抒情却更显深情。主题思想上，表达了对远方之人深深的思念以及这种思念无法言说的惆怅。整体情感表达含蓄而细腻，借景抒情与托物言志相结合，耐人寻味。

速览

《卜算子》是清代诗人高佩华的作品，主题为写景、抒情、思念、含蓄。草长蝶寻芳，风暖莺调舌。 开到桃花不算春，何忍轻攀折。 燕子去仍来，明月圆还缺。 不敢登楼望远人，所怕鹦哥说。