减字木兰花 秋思

译文

把罗衫脱下抛开。为何天上的浮云如此稀薄。风将帘钩吹动。在潇湘之地荡起了十里秋意。在栏杆的西角。又看见梧桐的黄叶飘落。夕阳难以停留。一抹残阳映照在画楼之上。

注释

底事

何事，什么事，多用于句首，以表示疑问。

潇湘

潇水和湘水，多用来泛指今湖南地区，在古诗词中常被赋予一种哀怨、惆怅的情感氛围。

阑干

即栏杆。古诗词中常见，例如‘瀚海阑干百丈冰’。

赏析

从文学手法上看，此词多处运用了借景抒情的手法。词中描绘了一系列的秋景，如‘风动帘钩，荡起潇湘十里秋’‘又见梧桐黄叶落’‘夕照难留’等，通过秋风、黄叶、夕阳等景象勾勒出一幅萧瑟的秋景图。在意境营造方面，营造出一种空灵、寂寥又略带忧伤的秋意意境。如‘潇湘十里秋’写出了秋意的广阔，而‘梧桐黄叶落’则增添了衰败之感。情感表达上，充满了一种淡淡的忧愁与无奈，可能是对时光流逝、美好事物消逝的感伤。主题思想围绕秋思展开，通过秋季的景物来表达内心复杂的情感，整体风格较为含蓄婉约。

速览

《减字木兰花 秋思》是清代诗人高佩华的作品，主题为秋思、借景抒情、秋景、婉约。罗衫抛却。 底事浮云如此薄。 风动帘钩。 荡起潇湘十里秋。 阑干西角。 又见梧桐黄叶落。 夕照难留。 一抹胭脂上画楼。