风蝶令 题乞巧图
灵鹊桥千叠，新蟾月半梭。
遥遥云汉澹无波。
想是双星今夜、渡银河。
设果庭前满，穿针户外多。
小鬟低语问娇娥。
不识今宵乞巧、巧如何。
遥遥云汉澹无波。
想是双星今夜、渡银河。
设果庭前满，穿针户外多。
小鬟低语问娇娥。
不识今宵乞巧、巧如何。
译文
灵鹊搭起的桥重重叠叠，新月如同半个梭子。遥远的银河平静没有波澜。想来是牛郎织女这两颗星今夜要渡过银河了。庭院前摆满了供品，户外有很多人在穿针乞巧。小丫鬟低声询问年轻美丽的女子，不知道今晚乞巧，怎样才算巧呢。
注释
- 灵鹊（líng què）
- 喜鹊。民间传说中喜鹊能为牛郎织女在天河上搭桥。
- 新蟾（xīn chán）
- 新月。蟾，蟾蜍，神话传说月中有蟾蜍，这里代指月亮。
- 云汉（yún hàn）
- 银河，天河。
- 双星（shuāng xīng）
- 指牵牛星和织女星。
- 娇娥（jiāo é）
- 美貌的女子。
赏析
从文学手法上看，此词上阕运用了想象的手法，通过描写灵鹊搭桥、云汉无波的景象，想象牛郎织女今夜渡河相聚的情景，营造出一种浪漫而神秘的氛围。下阕则是描写人间乞巧的场景，通过设果满庭、户外穿针等画面的勾勒，生动地展现出乞巧节的热闹。在情感表达方面，词中既有对牛郎织女爱情的一种美好想象与向往，又有对民间乞巧习俗的描绘，充满了民俗风情的趣味。在意境营造上，上阕营造出一种空灵、浩瀚的天上意境，下阕则是热闹、充满生活气息的人间意境。主题思想上，一方面是对传统神话传说的演绎，另一方面也是对民间习俗的呈现，展现了天上人间的七夕景象。
速览
《风蝶令 题乞巧图》是清代诗人高佩华的作品，主题为七夕节、乞巧习俗、想象、天上人间。灵鹊桥千叠，新蟾月半梭。 遥遥云汉澹无波。 想是双星今夜、渡银河。 设果庭前满，穿针户外多。 小鬟低语问娇娥。 不识今…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品