虞美人 戊戌中秋对月

译文

年少时在深闺中望月。那风景到现在依然还记得。前年在梳妆台前望月，儿女在灯下喃喃细语，满脸笑容。今年望月时心如同破碎了一般，流尽了思念儿女的泪水。多次望月亮，月亮总是高高悬挂，拜问嫦娥今晚是为谁而圆呢？

注释

髫年（tiáo nián）

指幼年。古代儿童尚未束发时自然下垂的短发，称之‘髫’，‘髫年’也就是童年时期。

深闺（shēn guī）

旧时指女子居住的内室。一般多为富家女子居住的地方，常用来表示女子与外界隔绝的生活状态。

喃喃（nán nán）

连续不断地小声说话的声音，这里描绘出儿女在灯下低语的温馨场景。

赏析

这首词通过不同时期望月的对比来表达情感。从文学手法上看，运用了今昔对比的手法，如髫年、前年望月时的温馨场景与今年望月时‘心如碎’形成鲜明的反差，强化了情感的表达。在意境营造方面，以‘望月’这一情境贯穿始终，营造出一种清冷、孤寂又饱含思念的氛围。情感表达上，主要表达了一位母亲对儿女深深的思念之情，从往昔美好回忆中的幸福到如今思念时的悲痛，情感层层递进。主题思想围绕着思念儿女展开，借望月这一行为和月亮高悬这一不变的景象，来抒发自己内心的思念之苦以及对现状的哀怨。

速览

《虞美人 戊戌中秋对月》是清代诗人高佩华的作品，主题为思念、望月、今昔对比、抒情。髫年望月深闺里。 风景依然记。 前年望月傍妆台。 儿女喃喃灯下、笑颜开。 今年望月心如碎。 洒尽思儿泪。 几番望月月高…