风入松 春日记事

译文

台阶前的草色碧绿得像油一样。粉蝶仿佛魂梦都留在这里。闲暇时偶然作诗，对着残败的花朵，惹起新的愁绪。正是海棠盛开到极致的时候，一抹斜阳映照在红楼上。风筝还挂在树梢上头，彩色的线还没有收回。鹦鹉对着我不停地低语，于是让人早上就把帘钩挂起。不要被美好的风吹散了那几缕清幽的炉香。

注释

碧于油

比油还碧绿，‘于’在这里是比的意思，用夸张比喻的手法形容草色的浓绿。

喃喃

连续不断地小声说话的样子，生动地描绘出鹦哥的状态。

赏析

这首词营造出一种静谧且略带惆怅的意境。从文学手法上看，词人通过对阶前草色、粉蝶、残花、海棠、斜阳、风筝、鹦哥、炉香等众多意象的描写，细致地勾勒出春日的景象。如‘阶前草色碧于油’，用‘碧于油’这种生动的比喻，极言草色的碧绿。‘对残花、惹起新愁’直接抒情，残花是引发愁绪的触媒，体现出词人敏感的内心世界。情感表达上，词中弥漫着淡淡的忧愁，新愁与春日之景相融合，在美好的春日里，词人却被愁绪笼罩。在主题思想方面，可能是词人对时光流逝或者生活境遇的一种感怀，在春景之中融入自己的情绪。整个词画面感强，虽然没有波澜壮阔的场景，但以细腻的笔触描绘出一幅富有生活气息又略带愁思的春日图景。

速览

《风入松 春日记事》是清代诗人高佩华的作品，主题为春日景、借景抒情、惆怅、细腻笔触。阶前草色碧于油。 粉蝶梦魂留。 闲来偶而裁诗句，对残花、惹起新愁。 正是海棠开足，斜阳一抹红楼。 风筝犹挂树梢头。 彩…