摊声浣溪沙·浣溪沙

译文

太阳转过堂屋阴影增添了一线。使君您的和蔼之气让春天更加美好。只有北山还淡淡地带着积雪，预示着丰年的到来。残夜的月光在早晨还未完全收去，流动的云彩在清晨更徘徊不去。急忙修剪垂杨以迎接秀丽景色，来到窗前。

注释

祗

只，仅仅，zhi3

妍

美丽，巧慧。

翦

同‘剪’，jian3。

赏析

这首词在意境上营造出一种清新而充满希望的氛围。上阕从日影转移写起，‘日转堂阴一线添’描绘出时光的悄然流转，‘使君和气作春妍’将人的和悦之气与春天的美好联系起来，展现出一种积极向上的情绪，而‘祗有北山轻带雪，见丰年’通过北山残雪暗示丰年，富有生活气息和乐观的期待。下阕则从夜景延伸到晨景，‘残月夜来收不尽，行云早起更留连’将残夜的月光和早晨的行云写得富有情致，仿佛它们也留恋这美好的景色，动静结合。最后‘急翦垂杨迎秀色，到窗前’则表达出对美好景色的急切盼望之情，充满了生机与活力。从写作手法来看，词中运用了动静结合的手法，如残夜月光的静态与行云的动态相映衬；同时也有以景衬情，用美好的春景衬托出愉悦的心情。在情感表达上，主要传达出一种积极乐观、对美好事物充满期待的情感，主题思想围绕着对春天的喜爱以及对美好生活的向往。

速览

《摊声浣溪沙·浣溪沙》是宋代诗人毛滂的作品，主题为写景、乐观、春景、动静结合。日转堂阴一线添。 使君和气作春妍。 祗有北山轻带雪，见丰年。 残月夜来收不尽，行云早起更留连。 急翦垂杨迎秀色，到窗前。