摊声浣溪沙·浣溪沙

译文

雨水的色泽带着香气在座位周围缭绕。映照台阶的是一丛丛稀疏的竹子。怎奈晚间有萧瑟的意绪，就像王子猷雪夜访戴时的那种风致。把金凿落满满地倾入美酒，酒液淋漓弄湿了绣着芙蓉的衣物。（仿佛要）吸尽百川之水冲向天上，去看那长虹。

注释

子猷

晋王徽之，字子猷，此处用他雪夜访戴的典故，表示一种超逸的情趣。

潋滟

形容水波荡漾的样子，liàn yàn。

凿落

以镌镂金银为饰的酒盏。

淋漓

形容液体湿湿地往下滴的样子。

绣芙蓉

绣着芙蓉花图案的衣物之类。

赏析

从文学手法上看，首句‘雨色流香绕坐中’通过视觉与嗅觉的结合，描绘出一幅雨中有香环绕的画面，给人以美妙的感官体验。‘映阶疏竹一丛丛’是简单而生动的景物描写，以疏竹点缀环境。‘不奈晚来萧瑟意，子猷风’运用典故，以王子猷的风致来形容晚来的萧瑟之感，增添了文化底蕴与一种超逸的氛围。下阕‘潋滟满倾金凿落，淋漓从湿绣芙蓉’，‘潋滟’和‘淋漓’生动地写出了酒满而倾洒的状态，细节描写很是精妙。从情感表达而言，有对眼前景色和氛围的沉醉，又有一种豪迈的气概。在意境营造上，既有雨、竹等构成的清幽之境，又有饮酒时的洒脱豪迈之境。主题思想上，表现出诗人对生活场景的细腻感受以及豁达豪放的情怀。

速览

《摊声浣溪沙·浣溪沙》是宋代诗人毛滂的作品，主题为写景、用典故、豪放、清幽。雨色流香绕坐中。 映阶疏竹一丛丛。 不奈晚来萧瑟意，子猷风。 潋滟满倾金凿落，淋漓从湿绣芙蓉。 吸尽百川天上去，看长虹。