踏莎行

译文

天生丽质如同婵娟般美丽，妆容光彩闪耀流动。宫廷的酥饼做出花朵的模样。艳丽的桃花和繁茂的杏花本就妖娆艳丽，花纹美丽的鸳鸯和色彩斑斓的凤凰能够相互依偎。艾草翠绿散发着浓郁的香气，鹅黄的酒新酿而成。顺着云间传来清越的歌声。夜晚寒冷也无法靠近绣着芙蓉的被子，醉意之中只觉得春天扑面而来。

注释

婵娟

姿态美好的女子，这里形容女子的美貌。chán juān

御酥

宫廷中的酥饼。

夭桃

艳丽的桃花。夭，yāo，形容草木茂盛而美丽。

繁杏

繁茂的杏花。

妖妍

艳丽。

文鸳

有花纹的鸳鸯。

偎傍

相互依偎。

艾绿

艾草翠绿的颜色。

鹅黄

这里指酒的颜色，如鹅雏的淡黄色。

缘云

顺着云间。

清切

清越。

绣芙蓉

绣着芙蓉花的被子。

赏析

从文学手法上看，此词多处运用了描写手法，如‘天质婵娟，妆光荡漾’对人物外貌进行直接描写，生动地展现出女子的美貌；‘御酥做出花模样’则通过描写御酥的形状，侧面烘托出宫廷生活的精致。‘夭桃繁杏本妖妍，文鸳彩凤能偎傍’运用对比，以夭桃繁杏、文鸳彩凤的美好来衬托出女子的美态。在意境营造方面，词中描绘了多种美好的事物，如美丽的女子、精美的御酥、艳丽的花朵、美好的禽鸟、散发浓香的艾草、新酿的酒以及云间歌声等，这些景象共同营造出一种富贵、美好的意境。在情感表达上，通过对这些美好事物的描写，传达出一种对美好生活的喜爱与陶醉之情。主题思想上主要展现了宫廷生活或者贵族生活中的美好惬意的场景。

速览

《踏莎行》是宋代诗人毛滂的作品，主题为描写宫廷、美好意境、外貌描写、喜爱之情。天质婵娟，妆光荡漾。 御酥做出花模样。 夭桃繁杏本妖妍，文鸳彩凤能偎傍。 艾绿浓香，鹅黄新酿。 缘云清切歌声上。 夜寒…