踏莎行

译文

梅花映衬着幽竹显得优美，临近池塘更显美好秀丽。花苞刚刚在温暖中孕育出香气。向南的梅枝微微显露出冰雪中的神韵，春神早早地寄来了春天的消息。它有着嫦娥奔月般的风姿，如仙女乘烟般的情韵。像玉台之上用粉点和酥油凝结而成。从来清瘦的它就能禁得住严寒，可是为了谁这么早就褪下了如霞的衣裳呢。

注释

幽妍

幽美。妍，美丽。

娟靓

秀丽。靓（jìng），美丽。

娠

孕育。（shēn）

东君

春神。

仙标

超凡的风姿。

远韵

高雅的情韵。

禁寒

禁得住寒冷。禁（jīn）。

赏析

文学手法上，此词多处运用拟人手法，如‘南枝微弄雪精神，东君早寄春音信’将梅花和春神拟人化，赋予它们人的行为和情感，生动地表现出梅花的神韵和春的消息。‘奔月仙标，乘烟远韵’则运用比喻，把梅花比作奔月的嫦娥和乘烟的仙女，写出梅花超凡脱俗的姿态。在情感表达方面，既有对梅花的喜爱与赞美，又有一丝对梅花早凋的怜惜之情。在意境营造上，通过描绘梅花映竹临池、雪中绽放的景象，构建出一种清幽、高雅又略带孤寂的意境。主题思想上，以梅花为主题，通过对梅花姿态、神韵、品性的描写，既展现了梅花的自然之美，也可能暗喻了如同梅花般的人或品质。

速览

《踏莎行》是宋代诗人毛滂的作品，主题为咏物、拟人、清幽、高洁。映竹幽妍，临池娟靓。 芳苞先暖香初娠。 南枝微弄雪精神，东君早寄春音信。 奔月仙标，乘烟远韵。 玉台粉点和酥凝。 从来…