如梦令 题落花胡蝶卷子

译文

芳草长满了天涯各处。满地的落花随风旋转。春天离去太过无情，细雨微风让人惆怅。不要埋怨。不要埋怨。蝴蝶还在殷勤地留恋（落花）。

注释

惆怅（chóu chàng）

因失意或失望而伤感、懊恼。

殷勤（yīn qín）

情意恳切。

赏析

这首词在意境上营造出一种暮春的凄美氛围。芳草青遍天涯，展现出春天的繁茂，而满地落花风旋则立刻将画面转到春残的景象，形成鲜明对比，描绘出一幅动态的暮春图。写作手法上，运用了先扬后抑，先写芳草之盛，后写落花春去的凄凉。情感表达方面，既有对春去的惆怅之情，如‘春去太无情，惆怅雨丝风片’直接表达出对春天消逝的伤感，又有一种自我劝解的情绪在其中，‘休怨。休怨。胡蝶殷勤留恋’，借蝴蝶对落花的留恋，暗示不必过度哀怨，有一种无奈中的豁达。主题思想围绕着暮春之景，表达出对时光流逝的叹惋和对美好事物消逝的惆怅。

速览

《如梦令 题落花胡蝶卷子》是清代诗人方彦珍的作品，主题为暮春感怀、借景抒情、惆怅之情、先扬后抑。芳草天涯青遍。 满地落花风旋。 春去太无情，惆怅雨丝风片。 休怨。 休怨。 胡蝶殷勤留恋。