踏莎行

译文

拨开积雪寻找春天的踪迹，点亮灯火延续白昼的时光。梅花在庭院中开放之后散发着暗香。没来由的夜色想要遮蔽春天，上天却让月亮爬上了官桥边的柳树梢头。繁花似锦的街市一尘不染，富贵人家的大门华丽如锦绣。轻柔美丽的云霞和祥瑞的雾气笼罩着星斗。沉水香已经燃尽，冰冷下来，盛妆已有些残乱，盖着半床被子的人儿在轻柔的梦中沉醉，那梦浓郁得如同美酒。

注释

踏莎行

词牌名，又名“踏雪行”等。双调五十八字，前后段各五句、三仄。

拨

拨开，分开。

烧灯

点灯；燃灯。

续昼

延续白昼。

无端

没来由，无缘无故。

沈香

即‘沉香’，一种香料。沈，chén。

衾

被子。qīn。

赏析

从文学手法上看，这首词善用烘托的手法。上阕中‘拨雪寻春，烧灯续昼’开篇就通过人的行为动作，展现出对春的急切寻觅与向往，以动写静。‘暗香院落梅开后’，通过嗅觉描写梅花，暗示春的到来，而‘无端夜色欲遮春，天教月上官桥柳’则用夜色欲遮春与月照官桥柳形成对比，更显春之难留与美好。下阕‘花市无尘，朱门如绣。娇云瑞雾笼星斗’描绘出一幅繁华、祥瑞的景象，从环境方面进行烘托。在情感表达上，既有对春天的喜爱与留恋，也有一种淡淡的惆怅之感，如‘无端夜色欲遮春’，流露出对春被夜色遮蔽的无奈。在意境营造上，全词构建出一种静谧、优美且略带朦胧的氛围，像‘娇云瑞雾笼星斗’就充满了朦胧的美感。主题思想方面，通过描写春景以及相关的人事活动，表达出对美好事物的热爱与珍惜，同时也反映出时光易逝的惆怅。

速览

《踏莎行》是宋代诗人毛滂的作品，主题为写景、惜春、惆怅、烘托。拨雪寻春，烧灯续昼。 暗香院落梅开后。 无端夜色欲遮春，天教月上官桥柳。 花市无尘，朱门如绣。 娇云瑞雾笼星斗。 沈香…