玉楼春

译文

整个春天的花事到今晚就结束了。仔细查看落花，已经所剩无几。有谁去追着问春神呢？只有那河边青青的草罢了。喝酒前不相信美好的时光已经消逝。醉意和妆容相互映衬得很好。屋檐前傍晚的雨也像是很有情意，不像早晨的云那样容易消散。

注释

点检

查看，查点。

阿谁

疑问代词。犹言谁，何人。

东君

太阳神名，也指司春之神。

祗

zhǐ，同‘只’，只是。

韶华

美好的时光，常指春光。

赏析

这首《玉楼春》在意境上营造出一种春末的寂寥与对时光易逝的淡淡感伤。从写作手法来看，上阕以景起笔，‘一春花事今宵了。点检落红都已少’，直接描写春末花落的景象，通过‘落红’这一典型意象，将春天即将消逝的状态生动呈现。然后运用设问‘阿谁追路问东君，祗有青青河畔草’，无人去追问春神，只有青草依旧，在对比中强化了春去的无奈之感。下阕则转写人事，‘尊前不信韶华老。酒意妆光相借好’，在饮酒作乐之时不相信美好时光已去，以醉意和妆容来暂时忘却时光的无情，从侧面烘托出对韶华逝去的不甘。结尾‘檐前暮雨亦多情，未做朝云容易晓’，将暮雨拟人化，赋予其多情的特质，同时又用朝云易散来暗喻美好事物的短暂，与上阕的春逝相呼应，使得全词情感表达含蓄而深沉，主题围绕着春末之景抒发对时光匆匆、韶华易老的感慨。

速览

《玉楼春》是宋代诗人毛滂的作品，主题为伤春、惜时、抒情、暮春。一春花事今宵了。 点检落红都已少。 阿谁追路问东君，祗有青青河畔草。 尊前不信韶华老。 酒意妆光相借好。 檐前暮雨亦多…