南歌子
庭下新生月，凭君把酒看。
不须直待素团团。
恰似那人眉样、秀弯环。
冷射鸳鸯瓦，清欺翡翠帘。
数枝烟竹小桥寒。
渐见风吹疏影、过阑干。
不须直待素团团。
恰似那人眉样、秀弯环。
冷射鸳鸯瓦，清欺翡翠帘。
数枝烟竹小桥寒。
渐见风吹疏影、过阑干。
译文
庭院下新生出一弯月亮，任凭您拿着酒来观看。不必非要等到月亮圆如白玉盘。它就恰似那人秀美的弯眉模样。清冷的月光射在成对的鸳鸯瓦上，它的清辉胜过翡翠帘的色泽。几枝烟雾般的竹子在小桥边带着寒意。渐渐看到风吹动着稀疏的竹影掠过栏杆。
注释
- 凭
- 任凭，听凭。
- 素
- 白色，这里指月亮洁白的样子。
- 团团
- 形容月圆的样子。
- 欺
- 胜过，这里形容月光清辉比翡翠帘更有韵味。
- 阑干
- 栏杆。
赏析
从文学手法上看，此词运用了比喻的手法，如‘恰似那人眉样、秀弯环’，将新月比作美人的弯眉，形象生动地描绘出新月的形状，同时也增添了一种婉约的美感。在情感表达方面，词人通过对新月的观赏与描写，可能蕴含着对某人的思念之情，新月如同思念之人的眉，借景抒情，委婉含蓄。在意境营造上，词中描绘出清冷的月夜之景，如‘冷射鸳鸯瓦，清欺翡翠帘。数枝烟竹小桥寒’，营造出一种孤寂、清冷的氛围。主题思想上，以新月为主题展开描写，在对新月的描绘和感受中，或许寄托着词人个人的情思与感怀。整个词画面感很强，从庭下新月，到鸳鸯瓦、翡翠帘，再到烟竹小桥，层次分明地构建出一个清幽的月夜之境。
速览
《南歌子》是宋代诗人毛滂的作品，主题为写景、借景抒情、婉约、月夜。庭下新生月，凭君把酒看。 不须直待素团团。 恰似那人眉样、秀弯环。 冷射鸳鸯瓦，清欺翡翠帘。 数枝烟竹小桥寒。 渐见风…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品