南歌子

译文

绿色的草木荫蔽着城市，清芬的香气扑向酒杯。淡淡的烟雾和稀疏的雨丝让黄昏显得清冷。酴醿花片零落地飘落，减损了春天的痕迹。湿润的气息融入笙箫的乐音里，使乐音变得柔腻，春天余下的些许笑语带着温暖。到了深夜也不关闭醉乡的大门，先让歌声留住那即将归去的云彩。

注释

酴醿

一种花，tú mí

笙箫

笙和箫，都是管乐器

醉乡

醉酒后的境界，可指代一种忘却尘世烦恼的状态

赏析

这首词在意境上，通过描绘绿暗、清香、淡烟、疏雨、冷黄昏等景象，营造出一种清幽、冷寂又略带惆怅的氛围。如‘绿暗藏城市，清香扑酒尊’，一‘暗’一‘扑’，将静态的绿与动态的清香写得生动可感，使画面感十足。写作手法上，上阕写景，下阕则从景过渡到情与事，情景交融。如‘润入笙箫腻，春馀笑语温’，把湿润的氛围融入到笙箫声中，将春天残留的温暖体现在笑语里。情感表达方面，既有对春天将逝的惋惜之情，如‘零落酴醿花片、损春痕’中，借酴醿花片的零落表达对春逝的感伤；又有沉醉于当下的惬意之感，‘更深不锁醉乡门’体现出词人想要沉醉于当下的情绪。主题思想上，在对暮春景象的描绘与感受中，传达出对时光流逝的复杂情感。

速览

《南歌子》是宋代诗人毛滂的作品，主题为暮春景、惜春情、情景融、清幽境。绿暗藏城市，清香扑酒尊。 淡烟疏雨冷黄昏。 零落酴醿花片、损春痕。 润入笙箫腻，春馀笑语温。 更深不锁醉乡门。 先遣歌…