八节长欢

译文

水乡之地秋意已深。雕饰精美的堂柱仿佛接近天际，久坐之后令人神清气爽。青山绿水环绕着酒杯，云雾浸湿了衣裳。孤雁在余霞中映入我满含愁绪的双眼，把我那一点思念之情寄给远方寒冷闺房中的人。就像杜甫曾居于秀丽的双峰之处，头发稀疏，头戴头巾。美人折下寒菊，衣袖被如珍珠般冰冷的露水打湿，发饰上的金片也被沾湿。这幽静美丽的花朵为谁娇艳呢？在东篱之下，它让陶渊明沉醉。您只管饮酒，不要看那落日下的芜城。就任凭夜晚来临，龙山之上那清朗的明月，真的就能把人留住。

注释

泽国

多水的地区，水乡。

绣楹

雕饰华丽的堂柱。楹，yíng，堂屋前部的柱子。

浥

湿润，沾湿。yì。

寒英

指菊花。

真珠

即珍珠。

钿金

镶嵌金、银、玉、贝等物的首饰。

芜城

荒芜的城。

赏析

从文学手法上看，本词多处运用借景抒情的手法。如‘溪山绕尊酒，云雾浥衣襟’，通过描写眼前的溪山、云雾等景色，烘托出一种静谧又略带惆怅的氛围。在情感表达方面，既有对远方之人的思念，如‘馀霞孤雁送愁眼，寄寒闺、一点离心’，借孤雁、余霞表达自己的离情别绪；又有对隐逸生活的向往，像‘幽艳为谁妍，东篱下、却教醉倒渊明’，以陶渊明自比。在意境营造上，‘泽国秋深。绣楹天近，坐久魂清’描绘出一幅水乡秋深，人在精美建筑中久坐而心魂清爽的画面，画面感很强。主题思想上，融合了思乡念人、对隐逸生活的向往以及对眼前景色的感怀等多重思想。词中的描写细致入微，如对佳人折菊时的描写‘罗袖湿、真珠露冷钿金’，将佳人的神态和环境的清冷生动展现出来。

速览

《八节长欢》是宋代诗人毛滂的作品，主题为思乡念人、借景抒情、秋意之景、隐逸向往。泽国秋深。 绣楹天近，坐久魂清。 溪山绕尊酒，云雾浥衣襟。 馀霞孤雁送愁眼，寄寒闺、一点离心。 杜老两峰秀处，短发疏巾…