蓦山溪
雪空毡径，扑扑怜飞絮。
柔弱不胜春，任东风、吹来吹去。
墙阴苑外，一片落谁家，叶依依，烟郁郁，依旧如张绪。
那人拈得，吹向钗头住。
不定却飞扬，满眼前、搅人情愫。
蜂儿蝶子，教得越轻狂，隔斜阳，点芳草，断送青春暮。
柔弱不胜春，任东风、吹来吹去。
墙阴苑外，一片落谁家，叶依依，烟郁郁，依旧如张绪。
那人拈得，吹向钗头住。
不定却飞扬，满眼前、搅人情愫。
蜂儿蝶子，教得越轻狂，隔斜阳，点芳草，断送青春暮。
译文
雪后的天空下，毡毯般的小路上，可爱的飞絮扑扑地飘飞。它柔弱得禁不起春天的风，只能任由东风吹来吹去。在墙的背阴处和苑囿外面，一片飞絮不知会飘落谁家。树叶轻柔，烟雾浓郁，飞絮就像张绪那般儒雅。那个人将飞絮拈起，吹向钗头让它停住。但它却又不定地飞扬起来，满眼都是，搅乱人的情思。蜜蜂和蝴蝶，被它引得更加轻狂，隔着斜阳，点缀着芳草，就这样送走了暮春。
注释
- 蓦山溪
- 词牌名。
- 扑扑
- 象声词，形容飞絮飘落的声音。
- 不胜
- 经受不住。胜，shèng。
- 张绪
- 南齐时的美男子，这里用来比喻飞絮的美。绪，xù。
- 情愫
- 感情。愫，sù。
- 断送
- 打发，消磨（时光）。
赏析
这首词在意境上营造出一种暮春的轻柔、迷蒙与惆怅之感。从写作手法来看，上阕运用了拟人、比喻等手法，如‘柔弱不胜春，任东风、吹来吹去’将飞絮拟人化，写出飞絮的娇弱无力；‘依旧如张绪’把飞絮比作张绪，用典巧妙，既增添了文化内涵，又生动地描绘出飞絮的形态和神韵。下阕则通过描写飞絮在人手中和自然中的状态对比，来烘托情感。在情感表达方面，词中蕴含着对暮春景色的怜惜之情，以及飞絮搅乱情思的惆怅之感，还有对青春流逝的叹惋。主题思想上，借飞絮的飘舞来传达对时光易逝、美好事物难以留存的感慨。
速览
《蓦山溪》是宋代诗人毛滂的作品，主题为暮春、惜春、拟人、用典。雪空毡径，扑扑怜飞絮。 柔弱不胜春，任东风、吹来吹去。 墙阴苑外，一片落谁家，叶依依，烟郁郁，依旧如张绪。 那人拈得，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品