蓦山溪

译文

月亮不会老去，依旧是那被东风吹拂的面容。华丽的烛光照耀下的珠饰车驾，在严寒之中，仿佛有一片春光。不让那暮年的景象出现，也像平常一样，这水晶宫般的世界，这银色的境界，今夜清晰可见。碧绿的街道像水一样，人的影子和花影交杂凌乱。是谁在柳树的阴影里呢？淡妆带着一丝寒意，还有几点落梅。写诗的老者独自倚靠在十二根玉石栏杆上，露水迷蒙，云朵缓缓飘动，众多山峰像是浅浅的琉璃。

注释

軿

有屏蔽的车，古代贵族妇女所乘。音píng

暮景

傍晚的景色，也可指老年的景况

水精宫

即水晶宫，形容月宫或其他华丽的宫殿。

玉阑干

玉石的栏杆

冉冉

慢慢地，渐进地

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用了描写手法。上阕开篇‘婵娟不老，依旧东风面’以拟人的手法写月，赋予月亮‘不老’的人格，将月与东风联系，营造出一种清新而永恒的氛围。‘华烛下珠軿，盛寒里、春光一片’通过对比‘盛寒’与‘春光’，一冷一暖，形成强烈的反差，给人以深刻的印象。下阕‘碧街如水，人影花凌乱’将街道比作水，生动形象地写出街道的清幽和光影交错的美感。在情感表达方面，词中既有对美好景象的欣赏与陶醉，也隐隐透着一种淡淡的孤寂。从‘诗翁独倚，十二玉阑干’能感受到诗翁独自赏景的孤独。在意境营造上，词中构建了一个清冷、幽静又带有奇幻色彩的境界，如‘水精宫，银色界’‘千嶂琉璃浅’等描写，让整个画面宛如仙境。主题思想上，既有对眼前美好夜景的描绘，也有诗人内心情绪的微妙表达。

速览

《蓦山溪》是宋代诗人毛滂的作品，主题为夜景、孤独、清幽、写景。婵娟不老，依旧东风面。 华烛下珠軿，盛寒里、春光一片。 不教暮景，也似每常来，水精宫，银色界，今夜分明见。 碧街如水，…