临江仙

译文

不要怨恨那一回轻易的分别，其实长久的思念之情也无妨。为心中之人留下往昔的美好景象。花枝长久美好地存在着，香气馥郁了十年之久。就是从前帘幕外的月亮，如今又来到矮窗之下。在朦胧的月影里轻轻梳妆。彼此相看如同在梦境之中，回首间突然思绪万千。

注释

馥馥

形容香气很浓。fù fù

小槛

小的栏杆。jiàn

梦寐

睡梦。mèng mèi

乍

忽然。zhà

赏析

这首《临江仙》在意境上营造出一种怀旧、迷离的氛围。词人开篇以'莫恨'直抒胸臆，劝解不要怨恨轻易的离别，体现出一种豁达，同时也暗示出离别虽久但情长的意味。从写作手法来看，词人运用了借景抒情的手法，如'花枝长好在，馥馥十年香'，以花枝的美好和长久的香气，象征着旧日美好的情感或者回忆依然存在，不会因为时光的流逝而消散。'便是旧时帘外月，却来小槛低窗'，月亮这一意象在古典诗词中常常与思念相关，这里通过旧时之月又来到眼前的描写，烘托出对往昔的怀念。情感表达方面，词人既有对往昔美好情感的怀念，又有一种对时光流逝的感慨。在如梦如幻的情境中，表达出与故人相见如同梦寐的惊喜与恍惚，回首思量时的复杂情绪，既有怀念又有对岁月的叹惋。主题思想围绕着对旧时光、旧情的怀念与感慨展开。

速览

《临江仙》是宋代诗人毛滂的作品，主题为怀旧、借景抒情、婉约、思念。莫恨那回容易别，不妨久远情肠。 为人留下旧风光。 花枝长好在，馥馥十年香。 便是旧时帘外月，却来小槛低窗。 朦胧影里淡…