浣溪沙

译文

竹子把秋天的声响送进小窗。香气弥漫在夜色里，让床榻变得昏暗。小小的屏风遮掩着，烛花长长的。大雁飞过，老朋友却没有音信传来，酒意醒后，残留的梦境寄托着凄凉之感。画桥上，露水沾湿的月亮下鸳鸯感觉寒冷。

注释

牙床

饰以象牙的床榻，这里泛指精美的床。

烛花

蜡烛燃烧时的烬结。

雁过

在中国古代文化中，大雁是传递书信的象征，雁过而故人无信息，表达了对故人的思念和没有音信的失落。

赏析

从文学手法上看，此词运用了视听结合的手法，如‘竹送秋声入小窗’，‘送’‘入’二字将竹子与秋声、小窗联系起来，先闻秋声，再点明来源，有动态感，且‘秋声’从听觉角度，‘竹’从视觉角度描写。在意境营造方面，通过描写竹、小窗、夜色、牙床、屏风、烛花、雁、画桥、露月、鸳鸯等意象，营造出一种孤寂、冷清、凄凉的意境。情感表达上，‘雁过故人无信息，酒醒残梦寄凄凉’一句直接抒发了对故人的思念以及内心的孤独凄凉之感。主题思想上，主要表达了思念故人，孤独寂寞以及对时光流逝的感伤之情。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人毛滂的作品，主题为思念故人、孤寂、冷清、借景抒情。竹送秋声入小窗。 香迷夜色暗牙床。 小屏风掩烛花长。 雁过故人无信息，酒醒残梦寄凄凉。 画桥露月冷鸳鸯。