武陵春

译文

武陵山分出您那非凡独特的气概，如万丈长虹。丙吉、魏相、萧何、曹参都在您之下，千年来与夔和龙为友。宝鼎中熏香的烟雾缭绕着昏暗的绣帘，美好的颂词与士大夫的服饰相同。不需要用黄精来染黑双鬓，本来就是年轻黑发之人。

注释

维岳

高大的山。《诗经·大雅·崧高》有‘崧高维岳，骏极于天’

英特

英俊特出。

丙魏

丙吉和魏相，均为汉代贤相。丙吉（？ - 前55年），字少卿；魏相（？ - 前59年），字弱翁。

萧曹

萧何和曹参，都是西汉初期的重要大臣。萧何（？ - 前193年），沛郡丰邑（今江苏丰县）人；曹参（？ - 前190年），字敬伯。

夔龙

夔和龙，相传为舜的二臣，夔为乐官，龙为谏官。

宝熏

熏香的美称。

嘉颂

美好的赞颂。

绅

古代士大夫束腰的大带子，借指有地位的人。

黄精

一种药用植物，可用于滋补、染发等，这里应是染发使头发变黑之意。

黑头翁

头发乌黑的年轻人，这里指主人公年轻有为。

赏析

从文学手法上看，此词运用了用典的手法，如‘丙魏萧曹’都是历史上有名的贤相，‘夔龙’也是古代的贤才，通过将主人公与这些人物相比较，极大地抬高了主人公的地位和形象，展现出其非凡才能与出众气质。在意境营造方面，‘宝熏袅翠昏帘绣’描绘出一幅烟雾缭绕、帘幕低垂的朦胧画面，增添了一种华贵而神秘的氛围。情感表达上，词中充满了对主人公的崇敬与赞美之情。主题思想主要是通过对主人公卓越才能、高贵气质的描写，表达对其的高度颂扬。整首词用词大气，充满了对主人公的溢美之词。

速览

《武陵春》是宋代诗人毛滂的作品，主题为赞美人、用典、崇敬、华贵。维岳分公英特气，万丈拂长虹。 丙魏萧曹总下风。 千载友夔龙。 宝熏袅翠昏帘绣，嘉颂佩绅同。 不用黄精扫鬓中。 元是黑头…