眼儿媚

译文

清澈浅淡的银河仿佛静止不再流动。轻柔的微风中传来柔美的笛声。一弯新月高悬，半窗都是灯影，心中有着无尽的离愁别绪。珍惜相聚的时光但偏偏总是有许多离别之事，这种遗憾什么时候才能停止。恼人的春天景色，撩人的花香气息，在帘钩周围荡漾。

注释

澹（dàn）

恬静、安然的样子，这里形容银河看起来静止不动的状态。

惜分

珍惜相聚的时光。分，这里可理解为相聚的时刻。

赏析

在文学手法上，此词开篇通过对银河、风、笛声等自然景象的描写，采用了以景衬情的手法。银河的‘清浅’‘澹不流’，风‘软’，笛声‘柔’，勾勒出一种静谧、轻柔的氛围，为后面的‘无限离愁’做铺垫。情感表达方面，全词围绕‘离愁’这一主题展开，‘惜分偏是多离别，此恨几时休’直接抒发了对离别频繁的无奈与遗憾之情，而‘一弯新月，半窗灯影’这样的画面进一步烘托出离人在夜晚孤独寂寞下的愁绪。在意境营造上，从天上的新月到室内的灯影，再到室外恼人的春色和撩人的花气，整体营造出一种惆怅、哀怨又略带春愁的意境。主题思想则聚焦于离别之恨以及这种情感对人的困扰，借景抒情，情景交融。

速览

《眼儿媚》是清代诗人左锡璇的作品，主题为写离愁、借景情、春景愁、柔婉风。清浅银河澹不流。 风软笛声柔。 一弯新月，半窗灯影，无限离愁。 惜分偏是多离别，此恨几时休。 恼人春色，撩人花气，荡漾…