解佩令 暮春以来，连日风雨，落英缤纷，狼藉满地，感春序频迁，良游多阻，作此聊寄惆怅耳

译文

早晨就刮风下雨，傍晚也是刮风下雨。怎能禁受得住这一天到晚的风雨呢。百花已经凋残，嗔怪春天就这样偷偷地离人而去。更没有办法把春天留住。黄莺懒得啼叫，燕子懒得飞舞。庭院里冷冷清清满是绿树浓荫。明年花开的时候，知道人在天边的什么地方呢。等到再回来的时候，花儿还能认得出来吗？

注释

阑珊（lán shān）

衰减、将尽的意思，这里形容暮春百花凋零的景象。如‘帘外雨潺潺，春意阑珊。’

慵（yōng）

困倦、懒的意思，用来形容莺燕的状态，表现出暮春时的了无生机。

赏析

这首词营造出一种哀怨惆怅的意境。从写作手法上看，上阕开篇通过‘朝来风雨。暮来风雨。怎禁它、朝朝暮暮。’的重复，强调风雨的连绵不断，既渲染了暮春时节的氛围，也暗示出作者内心的烦闷与无奈，是一种典型的叠字手法的运用。‘花事阑珊，怪春已、暗抛人去。更无方、留将春住。’把春天当作有情感的对象，采用拟人的手法，埋怨春天悄然离去，而自己却没有办法挽留，生动地表达出对春天消逝的惋惜之情。下阕‘莺儿慵语。燕儿慵舞。冷清清、绿阴庭户。’通过描写莺燕的慵懒，进一步烘托出暮春的冷清和寂寥，从侧面反映出作者内心的孤独。情感表达上，全词充满了对暮春的感伤以及对时光流逝的无奈，还有对未来漂泊不定的惆怅。主题思想围绕着暮春的感怀，表达出一种伤春惜时又夹杂着对未来迷茫的复杂情绪。

速览

《解佩令 暮春以来，连日风雨，落英缤纷，狼藉满地，感春序频迁，良游多阻，作此聊寄惆怅耳》是清代诗人左锡璇的作品，主题为伤春悲秋、暮春感怀、借景抒情、叠字手法。朝来风雨。 暮来风雨。 怎禁它、朝朝暮暮。 花事阑珊，怪春已、暗抛人去。 更无方、留将春住。 莺儿慵语。 燕儿慵舞。 …