闲中好 其一

译文

悠闲自在真好，月光穿过窗户带来清冷。幸亏有含笑花，低低徘徊陪伴着孤独的身影。

注释

低回

本指徘徊、流连，这里形容含笑花像是有意徘徊陪伴着孤独的身影。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了情景交融的手法。前两句‘闲中好，月色窗穿冷’，通过描写清冷的月色穿窗而入，直接营造出一种孤寂冷清的氛围，奠定了全词的基调。后两句‘幸有含欢花，低回伴孤影’则将含笑花拟人化，‘低回’‘伴’等词赋予花以人的情感和动作，使得花仿佛成为诗人孤独中的陪伴者，生动地表达出诗人内心的孤独之情。在情感表达方面，词人直白地表达出自己的孤独寂寞，但又在孤独中寻得一丝慰藉，那就是含笑花的陪伴。在意境营造上，清冷的月色和低回的花朵共同构建出一个清幽、孤寂的意境。主题思想上，主要是表达诗人在闲时的孤独以及对孤独的自我排遣。

速览

《闲中好 其一》是清代诗人左锡璇的作品，主题为孤独、写景、拟人、闲情。闲中好，月色窗穿冷。 幸有含欢花，低回伴孤影。