浪淘沙
独自倚空阑。
情绪阑珊。
流光如矢去无还。
多少思亲离别泪，暗里偷弹。
七载失承欢。
云路漫漫。
聊凭雁足寄修翰。
安得乘风生彩翼，飞到长安。
情绪阑珊。
流光如矢去无还。
多少思亲离别泪，暗里偷弹。
七载失承欢。
云路漫漫。
聊凭雁足寄修翰。
安得乘风生彩翼，飞到长安。
译文
独自依靠着空空的栏杆。情绪低落消沉。光阴如箭一样逝去不再回来。有多少思念亲人分别的泪水，偷偷地在暗地里流淌。七年没有享受亲人的慈爱。通往远方的道路漫长遥远。暂且凭借大雁的脚来传递长长的书信。怎样才能乘着风生出彩色的翅膀，飞到长安呢。
注释
- 阑珊（lán shān）
- 衰减、消沉的样子。如在辛弃疾《青玉案·元夕》‘蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处’中的‘阑珊’也是这种用法，表示灯火稀疏、暗淡，这里形容情绪低落。
- 承欢（chéng huān）
- 旧指侍奉父母等长辈，这里表示享受亲人的慈爱。
- 雁足（yàn zú）
- 指书信或传递书信的人。源于典故，《汉书·苏武传》中记载苏武被匈奴扣押，汉使对单于说天子射上林得雁，雁足有系帛书，说苏武等在某泽中，单于才放回苏武。
- 修翰（xiū hàn）
- 长信。翰，原指长而坚硬的羽毛，古代用来写字，后来引申为书信。
赏析
这首词意境孤寂凄凉，通过描绘主人公独自倚栏、情绪阑珊的画面，营造出一种落寞的氛围。在写作手法上，首句‘独自倚空阑’直接点明人物状态，奠定孤独的基调，‘流光如矢去无还’运用比喻，将时光比作飞箭，形象地写出时光一去不复返之感，增强了情感的表现力。情感表达上，词中满溢着对亲人的思念之情，‘多少思亲离别泪，暗里偷弹’直接写出思念亲人而暗自落泪的情景，‘七载失承欢’点明长时间与亲人分离，更添思念的深沉与痛苦。主题思想围绕着对亲人的思念以及渴望与亲人团聚展开，通过对自身孤独状态、时光流逝和路途遥远的描写，深刻地表达出这种思念之情难以排遣。
速览
《浪淘沙》是清代诗人左锡璇的作品，主题为思亲、孤寂、感伤、借景抒情。独自倚空阑。 情绪阑珊。 流光如矢去无还。 多少思亲离别泪，暗里偷弹。 七载失承欢。 云路漫漫。 聊凭雁足寄修翰。 安…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品