诉衷情

译文

花丛的阴影和柳丝的影子映照在帘栊之上。重重罗幕绣满花纹。飘动的云彩跟随着呢喃的燕子，雪花飞舞追逐着惊飞的鸿雁。银字笙停歇了吹奏，玉杯已空。蕙草的香烟缭绕之中。梳着桃花般的发髻透着暖意，弯弯的杏叶眉，如同一片春风拂面。

注释

帘栊

窗户或栏杆，栊（lóng）

罗幕

丝罗帐幕

回雪

形容舞姿如雪飞舞，这里可能是比喻雪花飞舞的姿态

惊鸿

惊飞的鸿雁，常用来形容美人体态轻盈

银字

一种用银粉书写文字于笙管的乐器，这里代指笙

蕙烟

蕙草燃烧产生的烟，蕙（huì）

桃花髻

形状如桃花的发髻

杏叶眉

形状如杏叶的眉毛

赏析

这首词在意境上营造出一种华丽而又略带惆怅的氛围。从写作手法来看，上阕运用了借景抒情的手法，‘花阴柳影映帘栊。罗幕绣重重’通过描写花柳、帘栊、罗幕这些精美的景物，勾勒出一幅精致的画面，展现出一种富贵华丽的场景。‘行云自随语燕，回雪趁惊鸿’更是将云、燕、雪、鸿等自然之物赋予动态，使画面鲜活起来。下阕则从场景描写转为对人物状态的刻画，‘银字歇，玉杯空。蕙烟中’，通过银字笙停奏、酒杯空了，在蕙草香烟的缭绕之中，暗示出一种寂寞或者欢宴后的寂寥情绪。而‘桃花髻暖，杏叶眉弯，一片春风’描写女子的发髻和眉形，以乐景写哀情，表面上描绘女子的美貌如春风般动人，实际上可能暗示女子内心的情感波澜或者孤独寂寞。在情感表达上，既有对美好事物的描绘所流露出的欣赏之情，也隐藏着淡淡的惆怅、寂寞之感。主题思想上，可能是通过对场景和人物的描写，表达出繁华背后的孤独或者对往昔美好的追忆等。

速览

《诉衷情》是宋代诗人毛滂的作品，主题为写景、抒情、借景抒情、闺怨。花阴柳影映帘栊。 罗幕绣重重。 行云自随语燕，回雪趁惊鸿。 银字歇，玉杯空。 蕙烟中。 桃花髻暖，杏叶眉弯，一片春风。