生查子

译文

玉石砌成的台阶在夜晚生出凉意，一场雨过后，寒气刚刚开始消退。十二根碧色的栏杆，花影被风吹得破碎。远处的青山阻隔了远方的愁绪，隐隐约约看到遥远山峰的翠色。看不到为自己画眉的人，已经没有心思再去添加螺黛（画眉）了。

注释

生查子（shēng zhā zǐ）

原为唐教坊曲名，后用为词牌名。

螺黛（luó dài）

古代妇女用来画眉的一种青黑色矿物颜料，这里指代画眉。

赏析

这首词在意境营造上独具匠心。上阕通过描写玉阶、夜凉、雨过寒退、碧阑干、花影等景象，勾勒出一幅清冷的夜景图。其中‘花影风敲碎’一句运用了拟人的手法，将风赋予了主动‘敲碎’花影的动作，生动地表现出花影在风中的动态美，同时也增添了一种零乱、凄清之感。下阕由景入情，‘青山隔远愁’将无形的愁绪与有形的青山联系起来，把愁绪具象化，远处隐隐的翠峰暗示着远方的人或事遥不可及，含蓄地表达出一种思念和惆怅。最后‘不见画眉人，无意添螺黛’直抒胸臆，表达出女主人公因为思念心上人而无心梳妆的哀怨之情。主题思想上，主要围绕女子的思念与哀怨展开，通过景物描写层层铺垫，将情感抒发得细腻而深刻。

速览

《生查子》是清代诗人左锡璇的作品，主题为夜景、思念、哀怨、拟人。玉阶生夜凉，雨过寒初退。 十二碧阑干，花影风敲碎。 青山隔远愁，隐隐遥峰翠。 不见画眉人，无意添螺黛。