诉衷情

译文

短短的稀疏的帘幕萦绕在低低的象牙床上。鸭形的香炉缓缓地散发着香气。淡淡的薄云笼罩着银河，凉意吹过碧绿的梧桐树枝。秋声响起，月影移动。到了放下帘幕的时候。人间和天上，一样的风光景致，只有我和你知晓。

注释

萦

缭绕，缠绕。yíng

象床

象牙装饰的床。

玉鸭

鸭形的香炉。

河汉

银河。

秋韵

秋声。

月阴

月影。

赏析

这首词营造出一种清幽、静谧的意境。从写作手法上看，词人通过对一系列典型的秋夜景物如'微云淡著河汉，凉过碧梧枝'的描写，从天上的云、银河到地上的梧桐树枝，由高到低地勾勒出秋夜的画面，视角丰富。在描写景物时用词精准，如'淡著'二字将微云笼罩银河那种轻柔、缥缈的状态生动地表现出来。在情感表达方面，词中流露出一种淡淡的寂寥之感，同时又有一种与君相知的慰藉。在这秋夜之中，词人似乎在独自品味秋意，又像是在期待着与君共享这人间天上相同的风光，其中既有对秋夜美景的欣赏，又有对知音的期盼与珍惜。主题思想上反映出词人细腻的内心世界以及对宁静生活、知音相伴的向往。

速览

《诉衷情》是宋代诗人毛滂的作品，主题为写景、静谧、寂寥、秋夜。短疏萦缘象床低。 玉鸭度香迟。 微云淡著河汉，凉过碧梧枝。 秋韵起，月阴移。 下帘时。 人间天上，一样风光，我与君知。