忆秦娥 送三姊婉静南归

译文

吴地的天空如此高远。大雁在残月之下飞翔，归期被延迟。归期延迟啊。银河一角，纤细的云彩四处翻卷。幽兰被露水沾湿，红色的花芽还很短小。海棠花娇弱无力，柳丝如烟般柔软。柳丝柔软啊。池塘边的梦是清冷的，离别的愁绪令人魂断。

注释

浥（yì）

沾湿。在古汉语中常被用来描绘露水等沾湿花草的情景，如‘渭城朝雨浥轻尘’。

纤云（xiān yún）

微云，轻云。多用来描绘天空中淡薄的云彩，营造出一种轻柔、缥缈的氛围。

赏析

这首词在意境上营造出一种清冷、孤寂且略带哀伤的氛围。从开篇描绘吴天高远，雁飞残月的景象，奠定了一种寥廓而略带惆怅的基调。星河、纤云等意象的加入，进一步扩展了这种悠远而空寂的意境。在写作手法方面，词中运用了叠句，如‘归期缓’‘烟丝软’，强化了情感的表达，使得情感的抒发更为绵密深沉。词的上阕通过对天空、大雁等自然景象的描写来暗示离别的愁绪，下阕则通过幽兰、海棠、烟丝等柔弱的植物意象来烘托送别之人的不舍与感伤。情感表达上，作者对三姐婉静的送别之情尽显其中，既有离别的痛苦，又有对归期的无奈等待，充满了惆怅与眷恋。主题思想围绕着送别展开，表达了对亲人离别的不舍与对未来相见的期盼。

速览

《忆秦娥 送三姊婉静南归》是清代诗人左锡嘉的作品，主题为送别诗、婉约、借景抒情、惆怅。吴天远。 雁飞残月归期缓。 归期缓。 星河一角，纤云四卷。 幽兰露浥红芽短。 海棠无力烟丝软。 烟丝软。 池塘梦冷，别…