满江红 凉夜
雨雨风风，偏又近、重阳时节。
更愁听、寒蛩低诉，者般凄切。
一味清凉诗骨瘦，百端交集愁肠结。
且料量、刀尺夜灯前，头如雪。
人去也，音书绝。
秋去也，芳华歇。
只伤今吊古，待和谁说。
似我春蚕丝上箔，恼它风马檐敲铁。
况商声、一夕战庭柯，身如叶。
更愁听、寒蛩低诉，者般凄切。
一味清凉诗骨瘦，百端交集愁肠结。
且料量、刀尺夜灯前，头如雪。
人去也，音书绝。
秋去也，芳华歇。
只伤今吊古，待和谁说。
似我春蚕丝上箔，恼它风马檐敲铁。
况商声、一夕战庭柯，身如叶。
译文
风雨交加，偏偏又接近重阳佳节。更怕听到寒蛩低声鸣叫，这般凄惨悲切。满心都是清凉之意使得诗风显得消瘦，各种愁绪交集愁肠如同打结。暂且思量着在夜里灯前裁剪衣物，头发已如雪般花白。人离去了，音信也断绝。秋天过去了，美好的芳华消逝。只是伤今吊古，又能对谁说呢。我就像春蚕吐丝作茧，恼恨那风中马形铁片在屋檐下敲打着发出声响。何况秋风一夜吹打着庭院中的树枝，自己就像树叶般飘零。
注释
- 寒蛩（hán qióng）
- 深秋的蟋蟀。蛩，蟋蟀。
- 者般（zhě bān）
- 这般。
- 料量（liào liáng）
- 思量、考虑。
- 芳华（fāng huá）
- 美好的年华或美好的花。
- 商声（shāng shēng）
- 古代五音中的商音，其声凄厉，这里指代秋风之声。
赏析
这首词在意境上营造出一种孤寂、凄凉的氛围。从凉夜这个特定的时间切入，临近重阳的风雨、寒蛩低诉等景象，都渲染出秋夜的清冷和哀伤。写作手法上，善用景物烘托情感，如‘雨雨风风，偏又近、重阳时节’，以风雨和重阳佳节的特殊时令组合，奠定了全词悲戚的基调。‘一味清凉诗骨瘦，百端交集愁肠结’运用了通感的手法，将清凉之感与诗骨瘦联系起来，形象地表达出内心的愁苦使得诗风都变得萧瑟。情感表达十分浓郁，充满了对离人、芳华消逝的伤感，以及无人倾诉的孤独和对自身飘零身世的悲叹。主题思想围绕着伤今吊古、感怀身世展开，表达出人生的沧桑和无奈。
速览
《满江红 凉夜》是清代诗人左锡嘉的作品，主题为伤怀、悲秋、孤寂、借景抒情。雨雨风风，偏又近、重阳时节。 更愁听、寒蛩低诉，者般凄切。 一味清凉诗骨瘦，百端交集愁肠结。 且料量、刀尺夜灯前，头如…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品