梧桐影 初夏二阕 其一

译文

柘树的叶子茂密浓郁，菖蒲的嫩芽短小。黄梅时节的天气，晴朗中透着半边阴霾，吴地的蚕儿爬上蚕箔即将结成茧。

注释

柘（zhè）叶

柘树的叶子。柘树是一种落叶灌木或小乔木。

蒲芽

菖蒲的嫩芽。菖蒲是一种多年生水生草本植物。

熟梅

指梅子成熟时的天气状况，常为阴雨天气。

吴蚕

吴地的蚕。吴地为春秋时吴国所辖之地域，一般指江苏、浙江一带。

上箔（bó）

爬上蚕箔。箔是养蚕的器具，用竹篾等编成。

赏析

从文学手法上看，此词运用了白描手法，简洁而生动地勾勒出初夏的景象。如“柘叶浓，蒲芽短”，仅仅六个字就描绘出两种植物的状态，通过“浓”和“短”这样直白而精准的形容词，使画面感跃然纸上。在情感表达方面，词中并没有直接的情感宣泄，而是将情感潜藏在对初夏景物和农事活动的描绘之中，体现出一种淡淡的闲适与对田园生活的关注。在意境营造上，通过对柘叶、蒲芽、熟梅天气和吴蚕上箔这些典型的初夏元素的描写，营造出一种富有生机且宁静的田园意境。主题思想上，反映了初夏时节的农事与自然风貌，有着浓厚的田园生活气息。

速览

《梧桐影 初夏二阕 其一》是清代诗人左锡嘉的作品，主题为田园风、初夏景、白描法、农事写。柘叶浓，蒲芽短。 天气熟梅晴半阴，吴蚕上箔将成茧。