梧桐影 其三 春阴

译文

柳絮随风飘舞，梨花像雪一样洁白。不知何处传来乳鸠的两三声啼叫，春天的愁绪被唤到了青青的树叶上。

注释

柳絮（liǔ xù）

柳树的种子，上面有白色绒毛，随风飞散如飘絮，常用来形容暮春景象。

梨花（lí huā）

梨树的花朵，多为白色，洁白如雪，是春天的代表性花卉之一，在这里用以描绘暮春景色。

乳鸠（rǔ jiū）

幼鸠，鸠的啼叫声在这里为画面增添了动态感和声音元素，同时也引出春愁的情绪。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了白描的手法，简洁而生动地描绘出春天的景象，如“柳絮风，梨花雪”，仅用六个字就勾勒出暮春时节柳絮纷飞、梨花飘落的画面，给人以直观的视觉感受。在情感表达方面，通过乳鸠的啼叫引出春愁，将无形的愁绪具象化，巧妙地表达出一种淡淡的春愁情绪。在意境营造上，词中描绘的柳絮、梨花以及啼叫的乳鸠，共同营造出一种暮春的清幽而略带惆怅的意境。主题思想上，主要表达了对暮春时节景色的感触以及由此引发的愁绪。

速览

《梧桐影 其三 春阴》是清代诗人左锡嘉的作品，主题为暮春景、白描、春愁、清幽。柳絮风，梨花雪。 何处乳鸠三两声，春愁唤上青青叶。