采桑子 采叶

译文

小家女子没有刻意梳妆打扮，在绿树的荫凉之下。提着竹笼，在曲折的小路和长长的堤岸上迎着轻微的风采摘桑叶。从桑树上精心挑选着新的枝条和鲜嫩的叶子，纤细的手指如同春天的葱苗。女子脸庞像花朵一样红润，回来的时候衣衫和袖子上沾满浓郁的露水气息。

注释

筠笼（yún lóng）

竹笼。筠，竹子的青皮，引申为竹子。

剪剪（jiǎn jiǎn）

形容风轻微而带有寒意。

春葱（chūn cōng）

喻女子细嫩的手指。

赏析

这首词在文学手法上善用白描，如“小家碧玉无妆束，绿树阴中”，简单几笔勾勒出一个清新自然、不加修饰的女子形象，生动且形象。从情感表达来看，有一种质朴纯真的情感，描绘出女子采桑时的状态，没有过多的渲染却能让读者感受到女子的清新自然与劳动时的惬意。在意境营造上，通过描写绿树、曲陌长堤、露气浓等景象，构建出一幅清新的田园采桑图，充满生活气息。主题思想上反映了乡村女子的日常劳作生活，展现出一种自然质朴的乡村生活之美。

速览

《采桑子 采叶》是清代诗人左锡嘉的作品，主题为田园风、白描、清新、劳动。小家碧玉无妆束，绿树阴中。 携得筠笼。 曲陌长堤剪剪风。 新条嫩叶从头选，纤手春葱。 人面花红。 襟袖归来露气浓。