好时光 分箔

译文

试着看吴地的蚕儿从眠中苏醒过来，刚刚过了阳光明媚的时节。这时候蚕儿光亮簇簇，还有细细的香气在薰着。这个时候必须仔细留意，在春分时节将翠色的蚕箔分开。要留下五彩的良种，细心呵护很是辛勤。

注释

分箔（fēn bó）

分开蚕箔，是养蚕的一个环节。箔，养蚕用的竹筛或竹席之类的器具。

吴蚕（wú cán）

吴地的蚕，吴地养蚕业发达，故有此称。

龙女

这里用来比喻蚕，将蚕比作龙女，形象地表现出蚕的光亮、美好。

密省（mì xǐng）

仔细留意、审察。

翠箔（cuì bó）

翠绿色的蚕箔，这里的‘翠’可能形容箔的颜色或者质地。

赏析

从文学手法上看，此词描写细致入微，如‘龙女这番光簇簇，馀香细细薰’，通过细致的描写将蚕的状态生动地展现出来，仿佛蚕如光艳的龙女一般，且带有细细香气，运用了比喻和通感的手法，把视觉和嗅觉结合起来。在情感表达方面，词中蕴含着对蚕事的关切之情，从‘此际须密省’‘护惜费殷勤’等句可以看出词人对蚕的精心照料的重视，也反映出一种对农事的敬重态度。在意境营造上，描绘了一幅吴地蚕事活动的画面，有蚕眠起后的生机勃勃，有阳光照耀下的温馨场景，营造出一种田园农事的闲适而忙碌的意境。主题思想围绕着吴地的蚕事展开，展现出蚕事活动中的各个环节以及人们对蚕的用心。

速览

《好时光 分箔》是清代诗人左锡嘉的作品，主题为田园诗、农事、状物、细致描写。试看吴蚕眠起，才过了、艳阳辰。 龙女这番光簇簇，馀香细细薰。 此际须密省，把翠箔，及春分。 五色留佳种，护惜费殷勤。