海棠春 本意

译文

成都二月里花就如此繁茂。梦刚刚醒来，春日的阴云低沉压抑。不要让海棠花狂放不羁，它袅袅娜娜笼罩在香雾之中。紫色的棉絮般的花瓣薄如红丝缕。到了午夜，像燃烧将尽的蜡烛。人一味地昏昏欲睡，帘子卷起，外面丝丝细雨飘落。

注释

锦城

今四川成都的别称。三国蜀汉时管理织锦之官驻此，故名。

袅袅

形容细长柔软的东西随风摆动、缭绕。

恹恹

形容精神萎靡的样子。

赏析

从文学手法来看，此词多处运用了比拟的手法，如‘莫放海棠颠’，将海棠拟人化，赋予其‘颠’的活泼姿态。在情感表达上，词中透露出一种慵懒、惆怅的情绪，通过描绘春日阴云下的海棠以及午夜残烛等景象来烘托这种情绪。在意境营造方面，构建了一个春日里略带压抑和昏沉的氛围，像‘春阴压住’‘烧残蜡炬’‘睡恹恹’等描写，整体意境幽微、黯淡。主题思想上，可能是借春日之景抒发内心的幽情，也许是对时光流逝或者自身处境的一种感喟。词中对海棠的描写细致入微，不仅描绘其形态如‘紫棉薄薄红丝缕’，还描绘其神韵，使得海棠成为表达情感的重要载体。

速览

《海棠春 本意》是清代诗人左锡嘉的作品，主题为咏物、惆怅、暮春、幽微。锦城二月花如许。 梦乍醒、春阴压住。 莫放海棠颠，袅袅笼香雾。 紫棉薄薄红丝缕。 向午夜、烧残蜡炬。 一味睡恹恹，帘卷…